Polacy na Litwie żyją na styku dwóch kultur, języków i tradycji. Ich codzienność to nieustanne łączenie tego, co litewskie, z tym, co polskie — nie w formie konfliktu, lecz dialogu. Jak podkreśla Alina Kieżun, członkini Ekopolonijnej Rady Konsultacyjnej przy Marszałku Senatu, właśnie w tej podwójności kryje się siła i wyjątkowość polskiej społeczności na Litwie.